[學英文]一天一句,學習老外道地英語(22)-T開頭英文片語

[學英文]一天一句,學習老外道地英語(22)-T開頭英文片語

jenandmen.com

本篇文章由 iEnglish愛英檢 提供
 
 
你可知道老外的日常會話中包含了「大量的片語」? 熟記常用片語就等於學習最道地的英文! 這裡為你整理了常用片語,一天背一句,英文對話更流利!
 
 
teach sb. a lesson

教訓某人

「If you can’t keep your word, I’ll teach you a lesson. 」

「如果你不守信用的話, 我會教訓你的。」

cn.hujiang.com

 

 
 
teach fish to swim

班門弄斧

「I don’t want to teach fish how to swim before you.」

「在你面前我可不敢班門弄斧。」
 
 
timid as a rabbit

膽小如鼠

timid是膽小的意思,而rabbit其實是指兔子。

「The boy is as timid as a rabbit.」

「這個男孩膽小如鼠。」

puppetgallery.com

 
 
to one’s surprise
讓人驚訝的是

「To our surprise, his plan succeeded.」

「讓我們驚訝的是,他的計畫成功了。」
 
 
tooth and nail

拼命

描述人在拼命(爭鬥)時連牙齒與指甲都用上的激烈程度。

「We fought tooth and nail to get our plans accepted.」

「我們拼命爭取讓我們的計畫被採納。」

jenandmen.com

 

 
 
turn white into black

顛倒黑白

「I don’t allow anyone to turn white into black.」

「我不允許任何人顛倒黑白。」
 
 
turn a deaf ear to

充耳不聞

按照字面直譯,就是「將聽不見的耳朵轉向某人」的意思。

「He turned a deaf ear to his mother’s chatter.」

「他對母親的嘮叨充耳不聞。」

shutterstock.com

 
 
以上七個片語,你學會了嗎? 來個小測驗吧!

延伸閱讀:一天一句,學習老外道地英語(21)-S開頭英文片語

延伸閱讀:一天一句,學習老外道地英語(20)-R開頭英文片語