[學英文]一天一句,學習老外道地英語(19)-P開頭英文片語

[學英文]一天一句,學習老外道地英語(19)-P開頭英文片語

guardian.co.uk

本篇文章由 iEnglish愛英檢 提供
 
 
你可知道老外的日常會話中包含了「大量的片語」? 熟記常用片語就等於學習最道地的英文! 這裡為你整理了常用片語,一天背一句,英文對話更流利!
 
 
play away

浪費、玩掉

「The young man played away his youth.」

「這個年輕人玩掉了他的青春。」

yaymicro.com

 
 
point a finger at

指責

字面翻譯為「指向」的意思,很適合用「指責」來記憶。

「It’s much easier to point a finger at someone else than at ourselves.」

「指責別人永遠比檢討自己簡單得多。」
 
 
pose a problem for

造成困難

pose有「造成」的意思,pose a threat to 則是「造成威脅」。

「His ill health  poses serious problems for the future.」

「他的身體不好,為他的將來造成嚴重的問題。」

guardian.co.uk

 
 
pour cold water on

潑冷水

「We must not pour cold water on their enthusiasm. 」

「我們不能給他們的熱情潑冷水。」
 
 
prepare the ground for

為某事鋪路

prepare是「準備」,ground能翻成「路面」和「觀點」、「根據」。

「Your parents have prepared the ground for your future.」

「你的父母已經為你的未來鋪好了路。」

m.theglobeandmail.com

 
 
put one’s finger in

插手

「My father always puts his finger in everything about me.」

「我父親總是插手我的每一件事。」
 
 
以上的片語,你記起來了嗎? 來個小測驗吧!
 
 
延伸閱讀:一天一句,學習老外道地英語(17)

延伸閱讀:一天一句,學習老外道地英語(16)